First of all, let me thank moredrowsy for providing the raws for volume 04. Without his efforts, this projects wouldn’t have gone on, so this chapter is dedicated to him 🙂
Now this chapter was rather short, so I could finished it relatively quickly and wasn’t too sure if I should release it today. But christmas is still so far away and I don’t like withholding stuff for so long (at least not without reason), so here you go.
However, on the bad side of things, this MIGHT mean that you will see no christmas present. I’ve something in the work, but the chapter is 40ish pages again and I’m not confident that I’ll finish it on time, so don’t get your hopes up.
If not for christmas, I will try to make it work for new years, but who knows what will happen…
On a brigther note, the chapter division in this volume is different, meaning a few more shorter chapters, so release (in the new year) will be more steady? At least I hope so.
Enjoy~
Thanks for the chapter! ( / ^.^)/
Thanks for the chapter! \(^.^)/
Thanks for the chapter!
Thanks for the chap’ PROzess and thanks Moredrowsy.
Thank you for your contribution to this project. Your investment in time and energy was far beyond what I / we could have asked for
I’ve been meaning to ask you; how do you become aware of series you enjoy in a foreign language? For people like me it only comes after people like you come along and share the bounty, and I’m super appreciative. Stuff you translate could be forever unknown to me.
<3
I’m just happy for the chapter. Thank you so much for all the work you’ve put into translating these series for us. Get yourself something nice for Christmas. <3
I think they’ll be a different sort of trouble than anticipated.
Ooohww. Yeah !
thanks a lot you two 😀
Thanks for the chapter! translator-sama
Thanks to you both.
has swords and wizards been dropped I thought PROzess said that he would finish chapter one. If it has been dropped because someone else picked it up; it would be nice to know where to continue reading it.
thanks a lot
Thank you very much to both of you. And a Happy Festivus.
Aw yes. Thanks for your continued work, & Merry Christmas.