Yo, it’s been a while.
The chapter took me longer than usual this time, since I had stuff going on with university.
Yeah, real life sucks…
I hope that I can make up for it during winter vacation!
Anyway, this chapter sets the prelude for the volume’s plot.
Some really nice scenes in there, and I don’t just mean the tits.



  1. William Gallas
    Dec 13, 2013

    Aww yeah, new stuff.

    Thanks as always!

  2. Anonymous
    Dec 13, 2013

    Thanks for the new chapter.

  3. Heucuva
    Dec 13, 2013

    Woot! Thanks for the new chapter!

    Tomoe is so bad for teaching Luna about that kind of behaviour… :)

  4. Skosulan
    Dec 13, 2013

    Exactly what I needed to forget the cold weather and harsh winds, thanks!

  5. Risada
    Dec 13, 2013

    Thanks for the awesome chapter. May the next ones be even more…

  6. Anonymous
    Dec 13, 2013

    Thank you!

  7. Crusoe
    Dec 13, 2013

    Thank you for the Release!

  8. TheManWho
    Dec 13, 2013

    yay new chapter :D thanks a lot PROzess!

  9. Clad With Fear
    Dec 14, 2013

    Oh god, this volume like my Christmas present, finally a Machina volume :D. I eagerly await her kiss with Shinobu, still can’t believe he made her XXX :O . Thx and praise for your hark wrk Prozess.

  10. Anonymous
    Dec 14, 2013

    Thanks for the chapter.

    I look forward to reading the rest of the volume in pieces over the holiday’s, and beyond them.

    The girls are really spelling it out for Shinobu now, I look forward to future volumes where we get some more solid progress.

  11. Reccaryu
    Dec 14, 2013

    Thanks again for the translations

  12. Loco15
    Dec 14, 2013

    Thanks a lot PROzess-sama! you’re my one and only god. Except for Chuck Norris, Chuck Norris is the law. But you got my absolute respect and appreciation.

  13. jj
    Dec 14, 2013

    thanks a lot. know how u feel about university its finals time in mine so studying takes time. good luck in your studies.

  14. raj
    Dec 14, 2013

    thank you , few beautiful moments, even though its not in original language I don’t find it lacking, you are too good .
    just asking in case when is you winter vacation starts

    • PROzess
      Dec 14, 2013

      Friday the 20th.

  15. Leech
    Dec 14, 2013

    Thank you for translating.

  16. Ophis
    Dec 14, 2013

    Thank you one more time, PROzess.

  17. Sirius
    Dec 14, 2013


    • Viole
      Dec 15, 2013

      Lol man thats kinda creepy.
      Anyway thanks a lot prozess-sama !!!

  18. Ryan Ashfyre
    Dec 14, 2013

    Finally, a Machina volume! WOOT!!

    As always, thanks for the speedy translation, PROzess-sama. Your dedication and hard work are always most appreciated. Keep it up. XD

  19. Joel
    Dec 14, 2013

    Thank you very much!

  20. Tiwaz
    Dec 15, 2013

    Thank you~

  21. zken11
    Dec 16, 2013

    Praise the lord, the one true god, for this chapter.

  22. chazz
    Dec 18, 2013

    Wow, I take a brake from reading this for a while and now it has taken me weeks to catch up! you’re amazing mate!

  23. Senzu15
    Dec 19, 2013

    Its more like spring break then winter for me…At least it seams so when i look outside the window:P

    Thanks for more stuff :D

  24. Tatsuya
    Dec 31, 2013

    Thank you for the release !!!!

Submit a Comment

Your email address will not be published.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>