Exams? Me? Pfft. Gonna fail anyway.
Anyway, here a triple release for you guys.
I know you guys, who read this, are faithful readers, but let me rant anyway.
Translating, either manga or novel, takes a lot of time. On an average, I need around 70 workhours for one volume. I usually spend 3-4 hours a day translating, so that makes roughly one volume per month. I would say that’s a really good pace, but no, some impatient guys just don’t give a fuck about the work translators or scanlators in general put into their releases. I’m not asking for much, just be patient and a thank you.
Yet after an incredible tiring week of translating, the first comment I read on some random forum is something like “Damn, need more. Why are translation so slow”. Dude, what!? Oh come one… It just kills my motivation.
Speaking of motivation, I shifted over to Shinanai Otoko, but honestly the series just doesn’t excite me as much as Tsuki Tsuki does. The first chapter of volume 02 had 1 or 2 funny moments, but overall was a lame flashback with reintroducing the characters and story so far. Such a letdown. Thus I’m back to Tsuki Tsuki.
Still, I’m technically in my exam period (I write them next week), so please! be patient. Thank you.
As always, comments are greatly appreciated.