This time around we have a side story about Arin and how she obtained her spear. Apparently the manga doesn’t cover what’s told in the novels, so it should prove to be fairly interesting to read.

Initially I had thought it was a good teaser project, because the chapters are so short (none longer than 20 pages), but heck, this one was rather tedious, too.
All these rune names and Latin terms for magic-.-
In the end, it took me longer than I would have liked. Still, it was a good chapter nevertheless.

Next up, the dice is going to decide again whether more Risou or some manga updates.


14 thoughts on “11/02/2015

  1. Thanks for another release so soon!
    Keep up the awesome work!
    I hope the dices will fall onto more Risou! XD

  2. Thank you so much Sir!

    I am blown away, from the effort you put into the translation, and making the grammar easier to understand for the rest of us.

    Again, thank you. Your effort has not gone unnoticed.

  3. Gotta say that I really appreciate the chapter. As a massive lover of the series, this was a really great chapter that really shed a lot of new light on a number of events and magic explanations. It was highly enjoyable and a great source of new information. I look forward to future chapters hopefully. Thanks again. ^_^

  4. I made an ePub Version of Risou. I sent you an email with the link, but you haven’t responded so I’m posting here again to get your attention.

  5. Thank you so much for this.


    Recently, there been a little bit of changes in the comming and goings of TPP that is relavent to translators (Basically allowing translators and librarians to go to jail at a copyright holders whim just for distributing any copyrighted work). Now you can fight the good fight with eff.org against this at https://act.eff.org/action/don-t-let-congress-fast-track-tpp; however, I think the following links below would help you more:




    P.S. I am also doing this PSA because recent attack on Jn from solitarytranslation.

  6. Thank you sir for another release i hope you take this one as one of you main projects 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *