Or so I thought, but everything I could come up with was some depressing shit like the closure of Batoto, scanlation quality spiralling downwards hell or entitled comments from readers, so I decided against it.
Just let me say this: It really helped to refresh my mind to translate Love Shenanigans (wait, how am I supposed to shorten this?) in-between. I suddenly made much faster progress on the Risou chapter. Hence I decided to translate ch01 of Love Shenanigans (no, seriously, how the fuck do I shorten this?) next instead of Risou. Having said this, both Risou and Love Shenanigans (not even taking just the initials makes it shorter…) have a rather long chapter next, so I dunno if I will make it in one-go. Maybe twenty pages of one, then twenty of the other, etc. We will see.
People might (or actually, already are) hate me for the short-lived teasers, but heck, this is MY hobby. I do what I want.
To be honest, I am thinking of teasing a lot more novels of my collections. Most of them are just collecting dust as I’m reluctant to read more than 2 novels at the same time.
I have this one book with collections of short-stories. This might be suited for the teasers or whole translation. But for now, I will stick with Love Shenanigans (aw, screw it, I will go with this) and see how it turns out. Vol 2 actually has some really nice fanservice.
Now on some unrelated news: I jumped on the hype train of They are Billions and I love it! Subnautica goes live next week, too, so I will be achievement hunting!
So yeah, from the nearly 60 games I bought during the winter sale, I played like three! Way to go!
Wait, so this turned into a rant after all? Oh well.