All good things must come to an end.
As I hinted previously, I’m going to write my master thesis.
To have my mind free for it, I’m going on an hiatus for fan translations.
For now I’ll allocate two months to it, but I might extend it later on. Either way, I’ll make an update post in April (and hopefully attach a little chapter).
I hope you are all patient with me until then. If someone wants to pick up the series, though, go ahead. I will not, I repeat, I will NOT continue to translate Risou if someones does pick it up (even if it’s only for one chapter). My policy has always been that I work on a project all by myself. It has various reason, not just consistency. Deal with it. But I don’t expect that to happen.
Anyway, I stand to my promise to complete Volume 04 (except above clause), even if it might take a bit longer. Graduation takes priority after all. Wish me luck.