So, volume 03 is now officially finished.
It was an epic volume full of Elni feels. Man, I loved it. Probably the best volume so far.
I just love Elni!! Can’t wait for when her past gets exposed. I’m gonna cry waterfalls, I know it.

I also added the prologue to vol 04, since it was just one page.
I’m on a strange tsukitsuki spree atm, but nevertheless I think I will finish Shinanai Otoko c7 first.

Also, as I said in the previous post, I worked through volume 01. The first few pages of volume 01 I translated before I took a long break to read some other novels. That influenced me to translate the narration in past tense, which I hadn’t done so previously. I now changed the first part to past tense, so it matches the rest.


8 thoughts on “21/07/2013

  1. Are you really human because right now you are releasing chapters faster than I am reading them, awesome.

    Many thanks and I am looking forward towards next chapter of Shinanai Otoko 🙂

  2. wow to fast, how can you release the chapter faster.
    are you turn into monster ?
    hope you are still human

  3. Yey! The 4th volume is finally here!!!
    Please keep up the pace and thanks for the translation!
    It’s the volume I’m waiting for, please to your best! ^^

  4. I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this blog. Thank you, I will try and check back more often. How frequently you update your website?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *